vana t́et́ pondo śija E: Mar (2¹)
Siehe, ein Pud Silber dir!

vana ti͔ńeŋḱ alsti͔ń śiśem ijese͔ buka E: Mar (2¹)
Sehet, euch habe ich einen siebenjährigen Ochsen versprochen.

nu, dočam, ton kočkak ḱistojt t́ese͔ vana E: Mar (2^81-2)
Nun, meine Tochter, pflücke du Erdbeeren hier, siehst du.

ad́a, vana, martonok E: Mar (2¹⁰¹)
Wohlan, komm mit uns!

vana, si͔ń śeḿb́ä tuśt́ śt́a E: Kažl (2¹⁵¹)
Und so gingen sie alle.