TestCompSub.xhtml

Чарькодевтемат - текстэнь саевкст

ru	de

на той стороне	auf jener Seite, in jener Richtung (E: VVr Gor Sob Ba Kad M: P Sučk MdJurtk), (E: Kad auch:)

i·ńe v́ä·d́eń tovo·lo, po·kš v́ä·d́eń to·mbaĺe E: Sob (VII³⁶²)
Jenseits des grossen Wassers, jenseits des grossen Wassers.

son kosa eŕäj – tovə̑la M: P
Wo wohnt er? – Da, in dieser Richtung.

tou·la tuś E: Kad
[Er begab sich dahin (auf die andere Seite)].