lazotoms_1_lazotoms_2_laz_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Derivationpasslazoms
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
laz
lazne͔
lazi͔ńe
lazi͔ŋǵe
lasks
lasksov
lasksḱe
lazoms
lazoń
lazuma-
lazə̑mńä
laznoms
lazə̑ntf
laznotoms
laznoti͔
laznotovoms
laznotovkst
laznovoms
laznuvkst
laznovkšnoms
lazə̑ŋkšńəms
lazotoms
lazovoms
lazov́ića
lazᵪ
lazfḱä
lazə̑ftə̑ms
lazə̑fńəms
Composite Subentry Siblings
lazotoms
Вастневема таркат
EMar (C)lazotoms ~ lazototoms
EBuglazotoms
EKut (NoDialectGiven)lazototoms
EVečk (NoDialectGiven)lastotoms
ENSurk (NoDialectGiven)lastotoms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
колоться sich spalten
наступать (об утренней заре) anbrechen (von der Morgenröte)
заставлять наступать anbrechen lassen

kosko zoŕazo lazoti͔, śeste͔ polazo sonᴣe͔ śt́i E: Bug (V244)
Wenn das Morgenrot anbricht, dann steht seine Frau auf.

lazotoć pazoń zoŕazo E: Kut (V188)
Gottes Morgenrot brach an.

zoŕazo kurok lastoti͔ E: Večk
Es wird bald Morgen(röte) anbrechen.

śaŋgońt́ laco , kuŕvań čama, śed́ejet́ E: Večk (II303)
Wie die Gabel soll, Hurengesicht, dein Herz gebrochen werden!

ńišḱe-pas lastoć zoŕando E: NSurk (II472)
Nischke-pas liess sein Morgenrot anbrechen.