Вастневема таркат | | | E | Kad (Mixed) | lazᵪ | | M | () | lazf | | M | P (NoDialectGiven) | lazf | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | щель, трещина | Spalt(e), Ritze, Riss (M: P: in der Wand), (M: P auch:) | | | ḱi v́inava·t v́iŕ-a·vat́i, kə̑ĺi sońć lazft́i surə̑nc toŋgə̑źä (IV697)
Wer ist vor der Waldmutter schuldig, wenn sie selbst ihren Finger in den Spalt gezwängt hat. śḿeᵪə̑c aš, ṕejəd́i. – lazfś (IV671)
Seine lachende Stimme (hört man) nicht, (aber dennoch) lacht er. – Der Spalt. |
|