javovś moŕaś kafto ṕeĺej E: Večk (V²⁶)
Das Meer teilte sich nach zwei Seiten.

mastor laŋkso ḱińejak a javov́i pŕevńese͔ E: Bug (VI¹⁵⁸)
Das kann keiner auf Erden mit seiner Vernunft erraten [eig.: Von niemandem auf Erden kann es mit dem Verstande begriffen werden].

eŕamoś uĺńeś [iśt́amo] paro, uk ḱeĺńese͔jak son a jovtav́i, vaj pŕevńese͔jak son a javov́i E: Bug (V²⁸)
Das Leben war so gut, man kann es nicht mit der Zunge erzählen, man kann es nicht mit dem Verstand erfassen.

už aŕćiń śkamon eś javovt E: Vez (V⁴)
Ich habe allein erwogen, konnte aber nicht entscheiden [eig.: es konnte nicht entschieden werden].