jauma_1_jauma_2_jav_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
jav
javńe-
javoms
jav́ića
javt
javks
javf
javfḱä
jauma
jaumka-
-javə̑də̑ma
javokšnoms
javə̑ndə̑ms
javšems
javšińä
javšt
javšekšńems
javšev́ems
javə̑štə̑ms
javə̑šńəms
javtoms
javtoź
javtovoms
javtovtoms
javotoms
javovoms
javovkšnoms
javovtoms
javfńəms
jauždoms
Composite Subentry Siblings
jauma
ḱi-javma
Вастневема таркат
EVečk (NoDialectGiven)jauma
MP (NoDialectGiven)javma
MSel (W)javma
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
отделение, разделение Trennung, Scheidung.

tuimadoŋk ḿejĺe, jaumadoŋk ḿejĺe ‒‒‒ jofti͔ḿiźga a ti͔ń t́iŕiń avańe E: Večk (II292)
Nach eurer Abfahrt, nach eurem Abschied ‒‒‒ erzählt von mir meiner lieben Mutter!

oj śada tošna kutsta ĺiśəmaś, vaśada javmaś M: Sel (IV394)
Ach, noch trauriger ist der Abschied von Hause, die Trennung vom Weibe.