sodamo_1_sodamo_2_sodams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
sodams
sodi͔
sodajks
sodi͔ća
sodaf
sodafḱä
sodaź
sodamo
sodamga
sodamə̑k
sodamka
sodamo
sodamᴉ͐ŋǵä
sodavks
sodavksḱe
sodakšnoms
soćems
soćəkšńəms
sodavoms
sodav́i
sodav́iks
sodavtoms
sodavt́ńems
Composite Subentry Siblings
sodamo
Вастневема таркат
EMar (C)sodamo
EVVr (NW)sodamo
EKad (Mixed)sodamo
EVečk (NoDialectGiven)sodamo
EChrsodamo
EKad (Mixed)sodamă
EKažl (Mixed)sodamă
MMdJurtk (Mixed)soda·ma
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
зять Schwiegersohn (E: Mar: in die Familie des Schwiegervaters aufgenommener Schwiegersohn), (E: Kad M: MdJurtk auch:)

sodamoks sovaś E: Mar
Er ging als aufgenommener Schwiegersohn in die Familie des Schwiegervaters.

sońźe końd́ama omuće baᵪati͔j sodama at mujat E: Kal (2134)
Einen solchen reichen Schwiegersohn wie er wirst du nicht finden.

tońt́ sodamut́ maze͔ damajt śeḿb́i kudat́ńe v́iᵪ́ḱiń ṕes vajeśt́ E: Kal (2135)
Die Begleiter deines Schwiegersohnes, des schönen Damai, sind alle bis auf den letzten Mann ertrunken.

ćut́, at kažnᴉ͐j čińd́i jakaśt́ t́änza jarʿcama sodamᴉ͐za śt́iŕᴉnza marʿta E: Kažl (2149)
Beinahe jeden Tag kommen [kamen] Tochter und Schwiegersohn zu ihm, um zu essen.