jakavtoms-pakavtoms_1_jakavtoms_2_jakams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
jakams
jaḱi
jaḱińe
jaḱ̀it́śa
jakajks
jakajksḱä
jak̀avt
jak̀afḱɛ
jakamo
jakam-ši
jakaśḱe
jakakšnoms
jakśems
jakśəkšńəms
jakśńəkšńəms
jakaźəvəms
jakatoms
jak̀avoms
jakavtoms
jakafti͔
jakafti͔ńä
jakavtuma
jakafńəms
jakafńəkšńəms
Composite Subentry Siblings
jakavtoms
jakaftə̑ms-čijəftə̑ms
jakavtoms-pakavtoms
ṕiĺenze͔ jakavtoms
se͔ŕenze͔ jakavtoms
Вастневема таркат
EMar (C)jakavtoms-pakavtoms
ENSurk (NoDialectGiven)jakaftoms-pakaftoms
EVečk (NoDialectGiven)jakaftoms-pakaftoms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
ходить взад и вперёд hin u. her gehen
туда-сюда положить[ dahin u. dorthin legen]

ḿeśt́ jakavtat[-]pakavtat E: Mar (1228)
Warum gehst du da hin und her?

ḿeśt́ ĺift́i[-]sovafti͔, ḿeśt́ jakafti͔-pakafti͔ E: Večk (II217)
Was bringt sie heraus, was bringt sie hinein, was legt sie dahin, was legt sie dorthin?