jakatoms_1_jakatoms_2_jakams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Derivationpassjakams
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
jakams
jaḱi
jaḱińe
jaḱ̀it́śa
jakajks
jakajksḱä
jak̀avt
jak̀afḱɛ
jakamo
jakam-ši
jakaśḱe
jakakšnoms
jakśems
jakśəkšńəms
jakśńəkšńəms
jakaźəvəms
jakatoms
jak̀avoms
jakavtoms
jakafti͔
jakafti͔ńä
jakavtuma
jakafńəms
jakafńəkšńəms
Composite Subentry Siblings
jakatoms
Вастневема таркат
EBugjakatoms
EVečk (NoDialectGiven)jakatoms
ESŠant (Mixed)jakatoms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
свататься, обручиться zugefreit werden, verlobt werden.

son maŕaś[-]kuĺaś gŕešnoj učaĺa čijśet́i, už maŕaś radaj pajstomo kaka jakati͔ E: Bug (V302)
Er hörte, dass man die arme Utschalja verheiraten will, Radaj hörte, dass man das unglückliche Kind vermählen will.

vaj mon čijati͔ń[-]jakati͔ń, už mon maksoti͔ń-sajet́iń E: Večk (V150)
Ich wurde verlobt, ich wurde verheiratet.

vaj eź čijato t́ejt́eŕeś śupavne͔, vaj eź jakato azravka eŕḿevńe E: SŠant (I476)
Das Mädchen wurde keinem Reichen zugefreit, die Herrin wurde keinem Vermögenden versprochen.