alašat́ńeńeńd́ak paz maksozo čožda jakamo E: Mar (2¹⁸)
Auch den Pferden gebe Gott einen leichten Gang!

ćori͔ńeś ṕeḱ oᵪot́ńiḱ uĺńeś, ḱiska marto jakamońt́ v́ečḱiĺiśe E: Mar (2¹²¹)
Der Sohn war ein eifriger Jäger, er liebte es, mit den Hunden herumzustreifen.

moń ḿeĺńeste͔ń a jav́i śiśem kudos jakamoś E: Večk (V⁴⁶²)
Aus meinem Sinn wird nie verschwinden das Besuchen der sieben Häuser.

kadi͔k, ṕińe, t́e kojet́, ava laŋga jakamot E: Bug (V⁵⁰⁴)
Lass ab, Hund, von dieser deiner Sitte, (fremde) Frauen zu besuchen.

si͔ń t́eda ḿäĺä jakamda lotkama lotkaśt́ E: Kažl (2¹⁴⁹)
Danach hörten sie auf zu kommen.

ańća·k af ḱeĺǵi pakśav jakamanc M: P (IV²⁴⁷)
Sie liebt [es] nur nicht, aufs Feld zu gehen.

son azə̑ndi͔ eś jakamanc, vaj son šäjamanc M: Kr
Er erzählt von seinen Reisen und Wanderungen.