Suomeksi På Svenska In English Auf Deutsch

 

KORVAAN PÄIN - lasten omien satujen kirja

 

KORVAAN PÄIN on lasten omien satujen kirja. Satukirjassa lapsilla on puheenvuoro. 1-12 –vuotiaat lapset kertovat mitä erilaisempia tarinoitaan. Kirjassa kerrotaan myös aikuisille lasten tavasta kertoa itseään koskevista asioita. Sieltä löytyvät sadutuksen ohjeet. Kirjassa on runsas värikuvitus.

Jäsenhinta 19 e + lähetyskulut.
Muut 24 e + lähetyskulut.

Tilaa kirja sähköpostitse: lapsetkertovat(at)gmail.com

Kirjan ovat toimittaneet: Monika Riihelä, Liisa Karlsson, Anna-Leena Lastikka, Reeli Karimäki, avustajina: Elina Larmala sekä Essi Niinivirta
Kirja on kuvitettu lasten piirustuksilla.

Sivuja 104. Pehmeäkantinen, laminoitu.
Kustantaja: Lapset kertovat ja toimivat ry.
Kirjan taitto ja kansikuvan suunnittelu: Heli Ahola

ISBN 978-951-33-2100-02008
Painopaikka Ykkös-Offset Vaasa

Tietoja kirjasta

Perinteisesti sadut ja kertomukset ovat aikuisten maailman luomuksia. Kauan on kestänyt ennen kuin lapset on otettu vakavasti kertojina ja oman elämänsä asiantuntijoina. Nyt lasten satujen kirja KORVAAN PÄIN avaa tien lasten runsaaseen ja yllätykselliseen kerrontaan, kuvien ja ajatusten maailmaan. Pienilläkin lapsilla osoittautuu olevan ilmiömäiset kertojankyvyt ja paljon sanottavaa.

Presidentti Tarja Halonen totesi helmikuussa 2008 haastattelussa, että YK:n lapsen oikeuksien sopimus vaatii aikuisia kuuntelemaan lapsia ja tämän pitäisi olla jokapäiväinen ja itsestään selvä asia. Aikuisia pitää myös muistuttaa siitä, että lapsia on luvattu
kuunnella.

Alkupuheenvuorossaan Stakesin pääjohtaja Vappu Taipale siteeraa neljävuotiaan Jussin satua ”Kana meni kauppaan ja siellä oli muna”, ja jatkaa: ”Kiehtova, monikerroksinen satu! Monia muita yhtä pohdituttavia tarinoita on tässä käsissänne. Kirja on todellinen lukukokemusten aarteisto, lapsilta toisille lapsille ja kaikille aikuisille.”

Lasten vakavasti ottaminen edennyt uskomaton sosiaalinen innovaation sadutusmenetelmän matkassa, Yksinkertaiselta tuntuva oivallus voi toimia vallankumouksen välineenä: istut lapsen eteen kuuntelemaan ja kirjaamaan, kun hän kertoo sadun. Tässä kirjassa lasten omat sadut avautuvat lukijalle koko runsaudessaan ja yllätyksellisyydessään. Monta naurua on tiedossa, monta hämmästystä. Uutta on se, että aikuisten maailma oppii sadutuksen kautta ottamaan lapsen vakavasti ja oikeasti kuuntelemaan lasta tarkasti. Me olemme aivan liian usein tietävinämme, miten lapset ajattelevat ja mitä he tarvitsevat, ja tällä lailla vaiennamme lapsuuden oman äänen ja kulttuurin.

Sadut ovat yhteistä inhimillistä pääomaamme ja siihen kuuluvat myös lasten omaehtoiset sadut ja tarinat. Ne rikastavat ja syventävät kokemuksiamme ja tuovat jännitystä ja huumoria arkeen. Näistä saduista lapset itse pitävät. Kirja on lasten puheenvuoro toisille lapsille ja aikuisille -luettavaksi yksin tai yhdessä, kotona tai työssä.

Jokaisen lapsen tarina on arvokas.

Kirjassa lasten sadut on yhdistetty toimittajien valitsemien otsikoiden alle. Monella muullakin tavalla otsikoita olisi voitu valita.

Kirjasta löytyy seuraavia otsikoita:

Äidit, isät, mummot ja vaarit

Prinssit ja prinsessat sekä noidat ja käärmeet

Lääkärit ja hoitajat

Rakkaudet ja synnytykset

Punahilkat ja sudet

Kalat ja kanat

Karhut ja ketut

Kissat ja koirat

Leijonat ja oravat

Linnut, perhoset ja muut lentävät

Mustikat ja puolukat

Taistelut ja kummitukset

Traktorit, autot ja mopot

Lumiukot

Joulupukit ja tontut

 

Esimerkkejä lasten satujen otsikoista ja kertojista:

Osto meni liukuportaassa Otso 1v 6 kk ,

Kolme karhua oli iltalenkillä Iris 3 v 8 kk,

Lintu kävi siellä, missä pesi niitä haarukoita ja lusikoita Veera 3 v ,

Koira söi lamppua Teemu 4 v,

Olipa kerran pieni leijona ja sille kasvoi isi ja äiti Camilla 4 v,

Dinosaurus lähti lihapullan kanssa juomaan Emil 4 v,

Kerääpä minulle makkaraa Kaisu 5 v,

Matopurkki oli pöyällä Joonas 5 v,

Sotilasoravat ja leppäkerttu ja koira ja kissa ja tykki Lisa, Teemu, Henri, Teemu ja Tuomas 6 v ,

Lehmä tahtoo ajaa traktoria Timo 6 v,

Ystävän saa jos haluaa Henna 7 v ,

Banaanitoukka Olli-Pekka 7 v,

Maija ja marja satumetsässä Teija 8 v,

Mato, joka tahtoi kiivetä mustikkapuuhun Sani-Riikka 8 v ,

Kummitusten presidenttivaali Aileen ja Amanda 12 v,

Hän synnytti halpahallissa tyttövauvan, Leena 2 v 6 kk

Mä menin halpahalliin. Minä synnytin siellä vauvan. Minä ostin vauvalle ruokaa. Panin sen kärryihin ja sit mä menin kassalle. Maksoin seitsemän kiloa. Sitten menin Kuusamoon sen vauvan kanssa, sen joka synty siellä halpahallissa. Kuusamossa minä leikin sen vauvan kanssa.

Kirja sisältää myös unohtumattomia lausahduksia lasten saduista:

Ne on Hilu-mummon kuolleisjuhlat.

Olipa kerran isälaatikko, äitilaatikko ja vauvalaatikko.

Se leipo lättyjä, ja puotti hirveenä niille lättyjä.

Mummon munkkipää makso munkit.

Äiti maistaa, mustikat paistaa - Iskä se saunaa paiskaa.

Isä meni autoon, kun se pelästy.

Olipa kerran kuja banaanilla.

Susi juoksi ja väritti itsensä punaiseksi.

Sitten tuli noita-ampulanssi.

Maksoin seitsemän kiloa.

Poikakoira, mikä ajatteli, jos siinä olisi hyvä vaimo.

Vauva oli tipahtanut heinävuoteestansa.

Käärme katseli aurinkoa.

Punahilkka sano, et syö vaan tuo leppäkerttu.

Keltahilkka yritti viedä mummolle pitsaa.

Jonathan oli löytänyt isoisoisoisoisoisoisoisänsä miekan.

Tatu sai hilveetti kultaisia tavaloita.

Se meni pinkviinikauppaan ja osti pinkviinin.

Hiiri käveli hiljaa ja tähet kulki sen perässä.

Ralliauto osti sieltä kiihtoauton

*********************************************************
Kiitos kiinnostuksestasi! Kommenttisi ovat tervetulleita! Lähetä ne sähköpostilla:
lapsetkertovat@gmail.com

Sivun alkuun

Lapset kertovat -pääsivulle


Yhteyshenkilö: