Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | valcto | | E | Večk (NoDialectGiven) | valcto | | E | NSurk (NoDialectGiven) | valdosto | | E | Petr (Mixed) | valdi͔sta | | E | Kažl (Mixed) | valcta | | M | Sel (W) | valcta ~ (~) | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | светло, ясно, блестяще | hell, licht, leuchtend | | чётко | deutlich | | постоянно | beständig | valdosto pali͔ śv́eča E: NSurk
Eine leuchtend brennende Kerze. valcta ruzᴉ͐ks ḿeŕś E: Kažl
Er sagte deutlich zu mir auf russisch uĺiza eŕama čini͔k či-valdi͔da-jak valdi͔sta i śijasa-si͔ŕńisa E: Petr (VIII2)
Möge unser Leben heller als Sonnenschein sein, (möge es) in Silber und Gold (schimmern)! |
|