valdomtoms_1_valdomtoms_2_valdo_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Derivationcausvaldomoms
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
valdo
valdova
valdońe
-valdi͔ńe
‑valdi͔ŋǵä
valdaks
valda·kš
valduks
-valdə̑ńä
valtsḱe
valcḱińe
valdumks
valdaškadə̑ms
valdaškadə̑ma
valdaškatkšńəms
valdomoms
valdomuma‑
valdomokšnoms
valdomtoms
valdə̑pti͔
valdomovoms
valdumgadoms
valdumgaĺems
valdumgańims
Composite Subentry Siblings
valdomtoms
Вастневема таркат
EMar (C)valdomtoms
EVečk (NoDialectGiven)valdomtoms
EAtr (NW)valdo·mtoms
EVVr (NW)valdomtomks
ESŠant (Mixed)valdu·mdams
EBa (NoDialectGiven)valdu·mdams
MP (NoDialectGiven)valdə̑ptə̑ms
MPš (SE)valdə̑ptə̑ms
MPičep (C)valdə̑ptə̑ms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
осветить, просветить hell machen, erleuchten
глянцевать, полировать glänzend machen, polieren (z.B. Teemaschine, Silber)
вычистить (die Stube) sauber machen

nalḱi či-pas nalkaźevś, valdomti͔źe kudonᴣo E: Večk (II221)
Die spielende Sonne fing an zu spielen, sie erleuchtete sein Haus.

lomań marʿta sodama, kutćä valdə̑ptə̑ma M: P (IV699)
Willst du für einen Menschen gehalten werden, musst du dein Haus sauber machen.

tarad-ṕeǵä štatolʿt pali͔št́, mastə̑rt́ḱä akšə̑ptə̑ź, ḿeńəĺt́ḱä valdə̑ptə̑ź M: Pš (IV760)
An den Zweigen brennen Kerzen, die die Erde erleuchten, die den Himmel erhellen.

lavkat́i suvaj, lavkat́ valdə̑pcə̑ M: Pičep (VIII280)
Wenn sie in einen Laden eintritt, macht sie den Laden hell.