samo_1_samo_2_sams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
sams
si͔
si͔ća
savt
savks
samo
samńe
sakšnoms
sašə̑ŋkšńəms
sašə̑ndə̑və̑ms
savoms
savt̀oms
savtoń
-saftuma
saftə̑mńä
saftokšnoms
savtńems
saftovoms
Composite Subentry Siblings
samo
sam bačk
samə̑k
Вастневема таркат
EMar (C)samo
EKal (Mixed)samo
EVez (NoDialectGiven)samo
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
приход, прибытие das Kommen, Ankunft.

si͔ń maŕaśt́ pazoń samodo E: Vez (V8)
[Sie] hörten von Gottes Ankunft.

uš samozonzo ḿiḱilaj kulokšnoś E: Mar (142)
Ehe sie herankam [Vor ihrer Ankunft], starb Mikila.

oᵪ t́eĺe-či͔ńeń samsto E: Mar (1214)
O, wenn des Winters Tage kommen.

mon tońt́ ejsti͔t́ lama at anan: ańćiḱ kažnuj samstun ḱeskav sarast E: Kal (2137)
Ich bitte dich um eine Kleinigkeit: nur um einen Sack voll Hühner jedes Mal, wenn ich komme.