sońenᴣe͔ a saftov́i t́e t́ev́eńt́e E: Večk
Er passt (taugt) nicht für diese Aufgabe (Arbeit).

a saftuv́iń-d́äŕaj t́eńeḱ, ti͔ńć safti͔ŋḱ E: Petr (VIII¹⁸⁶)
Wenn wir es nicht nach eurem Gefallen haben tun können, macht es selbst!

ḿińä·ńəḱ[] a saftə̑v́ä, ton, koŕma·kaj, saftə͐ḱ, ton, koŕma·kaj, t́äjəḱ E: Nask (III¹⁸⁶)
Wir können sie [die Heilung] nicht zustandebringen, bringe du, Ernährer, sie zustande, mache du es, Ernährer!

možət́ ḿińä·ńəḱ a saftə̑v́ä, tońć saftə͐·ḱ (‑k), ḿiḱe·ta‑[]at́a E: Nask (III¹²⁴)
Vielleicht können wir (die Genesung) nicht zustandebringen, bringe du, alter Miketa, sie zustande!

možət́ äź saftu ti͔ńä·ŋḱ ḿińəḱ kšińək-salə̑·nə̑k, iĺa·da sud́a E: Nask (II⁵²⁶)
Vielleicht reichte unser Brot, unser Salz für euch nicht aus [richtiger doch: Vielleicht haben unser Brot und Salz euch nicht gefallen], verurteilt (das) nicht!

śe tońet́ a saftov́i E: Večk
Dieses kannst du nicht erraten.