par_ava_1_paro_2_paro_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
paro
paŕśt́e
paŕśt́ińe
-parov
pari͔ńe
pari͔ŋǵä
parńä
parana
paroks
paro-tši
paro-čińe
para-čiŋǵä
paroksomoms
parokstomoms
parolgadoms
parə̑ndə̑ms
parə̑ndə̑və̑ms
parə̑ntftə̑ms
parə̑ŋkšńəms
Composite Subentry Siblings
paro
parco
parova
a paro
at parsa
af pars
a parov
af parks
a paro aŕt́śi
a paro ḿeĺ
a par onǵe
a paro orma
a paro ṕiĺǵe
a paro śeĺḿe
a paro škańe
ḿeĺc a paro
eŕḿä-para
paro aŕći
par ava
parə̑·ń boka
par ejd́
par ińźi·
par ińźiksna·
paro jonks
paro karks
omboće paro karks
paroń kočkśi
para marʿta
par oj
parodoń paro
para ṕäĺks
paro pŕev́iń
paro ṕŕev́ińe
paro ṕŕev́ńe
paro val
paro v́eĺks
uĺi-paro
Вастневема таркат
EMar (C)par ava paro ava
EPetr (Mixed)par ava
MUr (Mixed)par ava
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
добрая жена gute Frau
даваемое молодой жене имя на свадьбе Name, der der jungen Frau auf der Hochzeit gegeben wird

ton aśka tuka ava E: Mar (1124)
Geh doch, hole eine gute Frau! (wohl: eine Frau, die par(o) ava “gute Frau” genannt werden kann).

at́afti͔ś karčindza ḿeŕe: “aš ava (maz ava, par ava, v́ež ava)” E: Petr (VIII56)
Der Schwiegervater sagt zu ihm: “ašava (weisse Frau), mazava (schöne Frau), parava (gute Frau), v́ežava (artige Frau)”.