Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | parokstomoms ~ parkstomoms | | E | Večk (NoDialectGiven) | parokstomoms ~ parkstomoms | | E | Is (NoDialectGiven) | parkstomoms | | E | Bug | parkstomoms | | E | Jeg (NoDialectGiven) | parkstomoms | | E | Ba (NoDialectGiven) | parukstu·mums | | M | P (NoDialectGiven) | parkstə̑mə̑ms | | M | Čemb | parə̑kstə̑mə̑ms | | M | Sučk (Mixed) | parə̑kstə̑mə̑ms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | сделаться добрым, хорошим, подобреть | gut, schön werden, besser werden (E: Mar: z.B. ein Pferd, das anfangs schlecht aussah; M: P: nicht von einem Kranken) | | улучшаться | sich verbessern, (E: Mar auch:) | | вновь мириться | sich wieder gut werden, sich versöhnen; | | очищаться, одеваться красиво | sauber werden, sich schön ankleiden. | už ńed́ĺa juti͔, t́e učaĺa parkstoḿi E: Bugur (V306)
Es verfliesst eine Woche, diese Utschalja wird gesund. |
|