źardo umaŕt́ńeń v́ićt́est lovov́it́, źardo koŕeńeze͔ lovov́i modasto, śeste͔ eŕd́iks ṕed́azo E: Mar (2^12-3)
Wenn die Kerne der Äpfel gezählt werden, wenn seine Wurzeln in der Erde gezählt werden, dann hafte die Verfluchung!

šista af luvə̑v́išt́ paŋksə̑nza M: Pš (IV⁴¹⁸)
In einem Tage kann man ihre Flicken nicht zählen.

toń af luvə̑v́iᵪ́t́ kaĺd́afńä M: Kr
Deine Fehler können nicht gezählt werden.

af luwə̑v́iᵪ́t́ M: Sel (IV³⁶⁹)
In einer Stunde kann man sie nicht zählen.

ńet́kak, suka, eśt́ kaźevt́, ńet́kak, kurva, eśt́ lovovt E: NSurk
Nicht einmal sie hast du, Hündin, zu beschenken vermocht, nicht einmal sie hast du, Hure, zu bescheren vermocht.

kavańavś-luvuvś v́ed́uva ‑ava[ M: P
[Die Wassermutter (? Wedjuwa) ist nun genug bewirtet und beschenkt worden].