kadov́iks_1_kadov́iks_2_kadoms_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
kadoms
kadi͔
kadoft
kadovks
kadoń
kadoź
kadomo
kadaĺka
kadə̑mka
kadokšnoms
kadnoms
kadə̑ntf
kadə̑ŋkšńəms
kadnovoms
kadnovkšnoms
kadovoms
kadov́iks
kaduv́iksḱe
kaduv́ića
kadovkšnoms
kactams
katfńəms
Composite Subentry Siblings
kadov́iks
Вастневема таркат
EMar (C)kadov́iks
EVečk (NoDialectGiven)kadov́iks
EPetr (Mixed)kaduv́iks
MUr (Mixed)kadə̑v́i·ks
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
остающийся, оставшийся übriggeblieben
остаток Überbleibsel

kadov́iks śuroń ḿeźe purnasi͔ – kažvarči͔ś E: Mar (232)
Wer ist es, der das [auf dem Felde] übriggebliebene Korn aufsammelt? – Der Hamster.

uźiŕińt́ marta kaduv́iks kšińt́ puci͔ź od́eŕvat́ńiń pŕaluv E: Petr (VIII56)
Das übriggebliebene Brot und die Axt werden dem Brautpaar unter das Kissen gelegt.

žeńeᵪ́eń rottne͔ od́eŕvat́ńida ḿejĺe kaduv́iksni͔ń stoĺeńt́ laŋksta se͔vse͔ź E: Petr (VIII54)
Die Verwandten des Bräutigams essen alles von dem Tisch, was nach dem Brautpaar übriggeblieben ist.