jato_mastor_1_mastor_2_mastor_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
mastor
mastə̑rńɛj
mastorks
Composite Subentry Siblings
mastor
čači mastor
čačuma-mastor
jaik-mastor
jato mastor
kasi͔ mastor
kazak-mastor
ḱitaj-mastor
krancus-mastor
kudnä-mastə̑r
mastor-al
mastə̑r-at́ä
mastor-ava
mastor-ava jevga
masto·r-ińźe·j
mastor-jožo
mastori͔ń ḱiŕd́i
mastur-sti͔
mastə̑rə̑ń ksti͔ńä
mastor-laŋgo
mastor-laŋkso
mastor-laŋksto
mastor-laŋks
mastor-laŋga
mastor-ĺem
mastor-maĺina
mastor-maštomo
mastur-ḿäkš
mastor-oj
mastə̑rń paŋgə̑
mastor-paz
mastə̑r-ṕeńä
mastori͔ń sornuma
mastor-šakš
mastə̑rə̑ń šeŕʿkəma
mastor-umaŕ
mastə̑r vakss
masturuń ze͔ŕńama
nogaj-mastor
tona mastə̑r
turkań mastor
t́it́a-mastor
Вастневема таркат
EMar (C)jato mastor
EVez (NoDialectGiven)jat mastor
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
чужбина fremdes Land, Fremde.

jato mastorco, čužoj mastorco E: Mar (134)
In fremdem Lande, in der Fremde.

t́e jat mastoroś ṕińeńejak paz iĺasso ńeft́e E: Vez (V200)
Dieses fremde Land zeige Gott nicht mal einem Hunde!