After McKenna & Bell, 1997, Lara & Patton, 2000, and Carvalho & Salles, 2004, with Recent species from Nowak, 1991

<==o Echimyidae Gray, 1825 emend. Miller & Gibley, 1918 [taxonomic history] (piikkirotat; spiny rats)
   |?-o †Paulacoutomys Vucetich & Verzi, 1991; L.Mioc. SA.
   |  `-- †P. paulista
   |?- †Willidewu Vucetich & Verzi, 1991; L.Mioc. SA.
   |?- †Maruchito Vucetich, Mazzoni & Pardiñas, 1993; M.Mioc. SA.
   |?- †Cercomys
   |-- Heteropsomyinae Anthony, 1917 [taxonomic history]
   `--+--o †Adelphomyinae Patterson & Pascual, 1968
      |  |--o †Xylechimys Patterson & Pascual, 1968; U.Olig. SA.
      |  |  `-- †X. obliquus
      |  |--o †Deseadomys A.E. Wood & Patterson, 1959; U.Olig. SA.
      |  |  |-- †D. loomisi
      |  |  `-- †D. arambourgi
      |  |-- †Paradelphomys Patterson & Pascual, 1968; L.Mioc. SA.
      |  |-- †Adelphomys Ameghino, 1887; L.Mioc. SA.
      |  `-- †Stichomys regularis Ameghino, 1887; L.-M.Mioc. SA.
      `--+--o Myocastorinae Ameghino, 1902 [taxonomic history] (rämemajavat, nutriat)
         |  |--o †Prospaniomys Ameghino, 1902; L.Mioc. SA.
         |  |  `-- †P. priscus
         |  |-- †Spaniomys Ameghino, 1887 [Graphimys Ameghino, 1891; Gyrignophus Ameghino, 1891]; L.Mioc. SA
         |  |-- †Strophostephanos Ameghino, 1891; U.Mioc.-?L.Plioc. SA.
         |  |--o †Haplostropha Ameghino, 1891; U.Mioc. SA.
         |  |  `-- †H. scalabriniana
         |  |-- †Proatherura Ameghino, 1906; L.Plioc. SA.
         |  |-- †Tribodon Ameghino, 1887 [†Trilodon Flower & Lydekker, 1891 (lapsus calami)] L.Plioc. SA.
         |  |--o †Isomyopotamus Rovereto, 1914; L.-U.Plioc. SA.
         |  |  |-- †I. affinis Rovereto
         |  |  `-- †I. albagniri Reig
         |  |-- Myocastor coypus (Molina, 1782) Kerr, 1792 [taxonomic history] U.Plioc.-R. SA. (rämemajava, nutria; coypu)
         |  |--o †Paramyocastor Ameghino, 1904; U.Plioc. SA.
         |  |  |-- †P. intactus Ameghino
         |  |  `-- †P. diligens (Ameghino, 1888)
         |  `-- †Matyoscor Ameghino, 1902; Pleist. SA.
         `--+--o Dactylomyinae Tate, 1935
            |  |-- Kannabateomys amblyonyx (Wagner, 1845) Jentick, 1891 [Cannabateomys Lydekker, 1892] Pleist.-R. SA. (Southern Bamboo Rat, Tatodotaquara, Raton de las Taquaras)
            |  `--+--o Dactylomys I. Geoffroy-Hilaire, 1838 [incl. Lachnomys Thomas, 1916] R. SA.
            |     |  |-- D. boliviensis Anthony, 1920 (korokoro)
            |     |  |-- D. dactylinus (Desmarest, 1817) (Amazon Bamboo Rat, Toro, Corocoro)
            |     |  `-- D. peruanus J.A. Allen, 1900 (Montane Bamboo Rat)
            |     `--+-- †Paradelphomys Patterson & Pascual, 1968
            |        `--o Olallamys Emmons, 1988 [Thrinacodus Günther, 1879 (non Thrinacodus St. John & Worthen, 1875 (Chondrichthyes: Elasmobranchii: “Ctenacanhiformes”: Phoebodontidae)]
            |           |-- O. albicauda (Günther, 1879) (Colombian Soft-furred Spiny Rat)
            |           `-- O. edax (Thomas, 1916) (Venezuelian Soft-furred Spiny Rat)
            `-- Echimyinae Gray, 1825 [taxonomic history]

Reference(s):