trudaś anttanzat, a nuźaksi͔ś vačodo kulovtanzat E: Mar (2⁷⁶)
Die Arbeit nährt dich, die Faulheit aber lässt dich Hungers sterben.

si͔ń i skot́ina kulofti͔t́ i lomań E: Večk (III¹⁶⁶)
Sie bringen sowohl Tiere als Menschen um.

ḿiń aj moĺd́ama ‒‒‒ lomańiń kuluftuma E: Šokša (VII⁴⁷⁰)
Wir gehen, ‒‒‒ um Menschen zu töten.

eŕźäń śt́əŕńä· maźińä, ufa·sa, kulə̑fca· (IV⁶¹⁷)
Ein ersänisches Mädchen, ein schönes, blase ich es, töte ich es.

šiś šačfci͔ńä, šiś avaŕfci͔ńä, šiś kulə̑fci͔ńä. – jäj[‑śurə̑t́ńä] (IV⁶⁷⁶)
Die Sonne gebiert sie, die Sonne macht sie weinen, die Sonne tötet sie. – Die Eiszapfen.