ḿeźe kulomodo ḿejĺe jakst́eŕgadi͔ – rakaś E: Mar (2⁴²)
Was ist es, das nach dem Tode rot wird? – Der Krebs.

ravžo kulomońeń alstamak E: Mar (1¹⁸⁰)
Sage mich dem schwarzen Tode zu!

pazi͔ńt́ ejste͔ v́iši͔ńe, ińazorońt́ ejste͔ pokš. – kulumaś E: Mar (2⁴⁹)
Geringer als Gott, grösser als der Kaiser. – Der Tod.

ḿeźeń robotamoś ṕeḱ staka – kulumaś E: Mar (2⁴³)
Was für eine Arbeit ist die schwerste? – Das Sterben.

kulumat-eŕamut potafti͔t́ E: Petr (VIII²³⁰)
Der Tod wird weggetrieben.

kulumajak son a kuli͔, ṕičkamojak a ṕičḱi E: Bug (V¹³⁰)
Er stirbt nicht gerade, aber wird auch nicht gesund.

vaj kulumańgak gŕešnoj učaĺa a kuli͔, son ṕičkamońgak pajstomo kaka a ṕičḱi E: Bugur (V³⁰⁰)
Die arme Utschalja stirbt nicht des Todes, (aber) das unglückliche Kind erholt sich auch nicht richtig.

kadə̑majt́ komadə̑ń kulə̑mu M: Mam (IV⁴⁴)
Du hast mich zurückgelassen, dass ich hinfalle und sterbe.