vaj ton iĺak jakavto kuli͔ lomań mastorga E: Mar (1¹⁷⁶)
O, lass sie nicht der Toten Reiche (d.h. die Gottesäcker) besuchen!

kuli͔ks uĺat, pari͔jakaj, sodatan E: Atr (II⁴⁴)
(Dann) weiss ich von dir, ob du sterben wirst, Schwägerin.

eŕźa·-v́era·ń kuli͔·t́ńe E: VVr (III¹⁵⁶)
Ihr Verstorbenen ersänischen Glaubens!

v́eśe ńe v́eĺet́ńe kalmśiśt́ kuli͔st v́e kalma azi͔rc E: Petr (VIII⁷²)
Alle diese Dörfer haben ihre Toten auf ein und demselben Friedhof begraben.

karguś šašś boks i t́ijiv́ś kuli͔ks E: Kal (2¹⁴³)
Der Kranich ging beiseite und stellte sich tot.

ton v́eśi kuli͔ laŋkso pokšat E: Večk
Du bist Oberhaupt aller Verstorbenen.

śiśem ijet kuli͔ maro čovoŕaź uĺńiń E: Kozl
[Ich bin sieben Jahre unter den Toten (unter die Toten gemischt) gewesen] (sagte eine Zauberin namens ivaša-baba in Koslowka).

śä kuca kuli͔ uĺi M: P (IV⁷¹²)
In dem Hause wird jemand sterben [eig.: wird eine Leiche sein].

matś ḱit́ laŋks i t́iś kuli͔·ks M: Sučk (IV⁸⁴⁰)
Er legte sich auf den Weg und stellte sich tot.