kudo-jurt-ava_1_jurt_2_jurt_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
jurt
jurʿtə̑ńä·
jurtovoj
jurʿtavojńä
Composite Subentry Siblings
jurt
jurʿt-a·t́ä
jurt-ava
jurʿt-avat́ńəń ozks
avńa-jurt-ava
avńań ḱiŕd́ij avńa-jurt-ava
bańa-jurt-ava
kardazi͔ń jurt-ava
kudo-jurt-ava
loma-jurt-ava
v́eĺeń jurt-ava
v́eĺeń-śadoń jurt-ava
jurt-av́ińe
jurʿt-azə̑rava
jurʿtă-oćuńä
jurt-osks
jurʿta-pavas
jurti͔ń stolba
kudo-jurt
Вастневема таркат
EVečk (NoDialectGiven)kudo-jurt-ava
EMKka (NoDialectGiven)kudo-jurt-ava
EBa (NoDialectGiven)kudo-jurʿt-a·va
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
владычица (дух-покровительница) дома Herrscherin (Schutzgeist) über das Haus.

kudoń ḱiŕd́i kudo-jurt-ava matuška, ḱeŕeń-čočkoń pas koŕḿińeć purni͔ja t́et́ stoĺńem E: Večk
Herrscherin über das Haus, Kudo-jurt-ava, Mütterchen, Gott der Rinde und der Balken, Ernährerin! Ich habe für dich meinen Tisch gedeckt.

kud-jurʿt-ava koŕməĺəć M: Gor
Kud-Jurtava, Ernährerin!

Russianюрт, юрта