kolavt_1_kolavt_2_kol_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
kol
kolne͔
kolams
kolaź
koli͔
koli͔ća
kolavt
kolavtḱe
kolavks
kolakšnoms
kolśems
kolśəkšńəms
koĺćev́ems
kolavoms
kolavtoms
kolavtuma
kolavtńems
kolaftovoms
Composite Subentry Siblings
kolavt
kolavtto kortaftuma
Вастневема таркат
EMar (C)kolavt
ENSurk (NoDialectGiven)kolavt
ESŠant (Mixed)kolavt
EJeg (NoDialectGiven)kolavt
EŠkud (Mixed)kolaft
EŠkudkolaft
EVečk (NoDialectGiven)kolaft
ENBajt (NoDialectGiven)kolaft
EKozl (NoDialectGiven)kolaft
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
вызванная колдовством болезнь angehexte Krankheit
вызванная колдовством болезнь через пищу[ durch Speise angehexte Krankheit]
порча Beschädigung, Behexung

kolavt pańan E: Mar (215)
Ich vertreibe die Behexung.

v́it́ikaja ton kolaftom E: NBajt (V380)
Heile du meinen Zauberschaden!

ćorań kola·vt ‒‒‒ ejse͔·t́ E: Jeg (190)
Es ist eine von einem Burschen herbeigezauberte [Krankheit (= Schwangerschaft)]!