kandi͔ varma kandokšni͔źe E: Mar (1⁷⁶)
Der tragende Wind trug ihn weg.

kandi͔· varma, t́et́aka·j, kandi͔·ńźe E: Jeg (1⁹⁸)
Der zerstreuende Wind, Väterchen, möge sie zerstreuen!

kandi͔ ḿekšč kandi͔t́ ṕiče͔ńt́ koŕencte͔ E: Mar (1¹⁶)
Tragende Bienen tragen von der Wurzel der Tanne.

kodat kurvat si͔ńst avast pondo tov́iń kandi͔t́ńe, lamo ḱesaḱiń šče͔ŕd́it́ńe E: Mar (1¹²⁸)
Was für Huren sind ihre Frauen? Trägerinnen von Puden von Mehl, Spinnerinnen von vielen Strähnen.

užodo śukuńan t́e ṕeĺej ‒‒‒ ravužo šĺapań kandi͔ńeń E: Mar (1¹⁹²)
Wartet, ich will mich nach dieser Seite hin verbeugen, vor denen, die ‒‒‒ schwarze Hüte tragen.

ḱijava moĺi at́ińe, kavto ṕeĺev śeĺǵeńi. – v́ed́-kandi͔ś E: Mar (2³⁶)
Den Weg entlang geht ein Alterchen, es speit nach beiden Seiten. – Der [Wasserträger] (mit je einem Zuber an beiden Enden des Schulterjochs).