Вастневема таркат | | | E | Večk (NoDialectGiven) | kalmokstams | | E | Ba (NoDialectGiven) | kalmukstums | | M | Pš (SE) | kalmə̑kstə̑ms | | M | An (W) | kalmə̑kstə̑ms | | M | Levši (C) | kalmakstə̑ms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | уйти на не доброе место, запропаститься | weggehen, (plötzlich) verschwinden, zum Teufel gehen | kov kalmokstaś E: Večk
Wohin zum Teufel ist er verschwunden? kat́i-koza kalmə̑kst́ś M: Pš
Wohin mag er verschwunden sein? vaj t́ä śiŕä ĺišməś kalmaksti͔ M: Levši
Wo versteckt sich dieses alte Pferd, wohin verschwindet es? |
|