jutkso_1_jutkso_2_jutko_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
jutko
jutkso
jutksto
jutks
jutkova
jutḱińe
jotkə̑ńä
Composite Subentry Siblings
jutkso
jutkso pat́a
Вастневема таркат
EMar (C)jutkso
EVez (NoDialectGiven)jutkso
EJeg (NoDialectGiven)jutkso
EChrjutkso
EHl (NoDialectGiven)jutksu
MChrjotksă
MSel (W)jotksa
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
между, под (где[)] zwischen, unter (wo), (E: Mar SŠant auch Adj.:)

kavto pando jutkso puŕǵińe raŋǵi E: Mar (234)
Zwischen zwei Hügeln rollt ein Donner.

v́eśe jarkat, ańćak jutksost v́e baran E: Mar (270)
Alle sind Schafe, nur éin Hammel unter ihnen.

ańćak jalgań jutksu araś moń ĺämńim E: Hl (1162)
Unter den Freundinnen gibt es nur meinen Namen nicht.

pando jutkso E: Vez
[Zwischen den Hügeln (Bergen)].

ḱenᴣ̌e͔·nze͔ jutkso· ravužo· gogna·j E: Jeg (190)
Zwischen seinen Klauen [ist] ein schwarzer Rabe.

ḱeńᴣ̌ənza jotksa M: Sel
Unter seinen Krallen.