ton kolat soń jotkə̑vanza M: P
Du maust unbemerkt von ihm.

zdorne͔ tukšnoś bojartne͔ń jutkovast E: NSurk (II²¹)
Gezänk entstand unter den Bojaren.

kavto pando jutkova d́ikaŕt́ ṕev́eŕit́ E: Mar (2³⁴)
Zwischen zwei Hügeln entlang fallen Feldsteine.

kańikaja ‒‒‒ ton ḱišči͔ń[-]mori͔ń jutkova E: Mar (1¹⁷⁶)
Trage sie ‒‒‒ zwischen den Tanzenden, Singenden entlang!

supovtomo, ožavtomo, jutkova jakavtuma E: Mar (2⁵⁸)
Ohne Seitenstück, ohne Ärmel, man muss es zwischen den Leuten entlang gehen lassen.

ḿiń a praźńiḱev purni͔ńeḱ ‒‒‒ narodi͔ń jutkova jakamo E: Mar (1²²²)
Nicht zur Feier rüsteten wir ‒‒‒ um zwischen den Leuten entlang zu wandeln.

lopa jutkova umaŕenze͔ E: Mar (2¹²)
Zwischen den Blättern [sind] seine Äpfel.

moskov uĺića jutkova E: Mar (1¹¹²)
Die Moskauer Strasse entlang.

gala-polk ĺift́i ‒‒‒ či-ṕeĺ jutkova E: Atr (I³²⁶)
Eine Entenschar fliegt ‒‒‒ zwischen Lämmerwolken.

nupot́ńe jutkova uĺit́ vandoldi͔ća t́ikšińet́ E: Večk (III^166-7)
Zwischen Mooshöckern gibt es glänzende Kräuter.

pakśava juti͔ śuro jutkova E: Kozl (I³⁴⁴)
Er streift durch das Feld, mitten durch das Korn.

avakš poksaŕi sorne͔ jutkova E: SŠant (I⁵⁵)
Die Henne scharrt im Kehricht.

vaj kuva jaḱi stada jutkova t́e gńedoj E: SŠant (I⁴⁰⁹)
Wenn der Braune in der Herde geht.

ardi͔t́ ‒‒‒ sońźe śaḱij stadat́ńiń jutkuva E: Kal (2¹³⁶)
Sie fahren ‒‒‒ zwischen seinen verschiedenen Herden.