jutko_1_jutko_2_jutko_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
jutko
jutkso
jutksto
jutks
jutkova
jutḱińe
jotkə̑ńä
Composite Subentry Siblings
jutko
aĺä-jotka
aĺks-jutko
jotk-ši
ḱeŕ-jotka
ḱi-jutko
kudo-jutko
ĺeŋǵä-jotkă
most-jutko
ńed́ĺa-jutko
oćuši-jotka
očuži-jotksta
raško-jutko
roštuva-jutko
sur-jutko
sur-jutkne͔
śe jutkońt́ ejste͔
śe jutkə̑ńt́ej
t́eŋǵä-jo·tka
Вастневема таркат
EMar (C)jutko
ESŠant (Mixed)jutko
EChrjutko
EKad (Mixed)jutka
MChrjotkă
MP (NoDialectGiven)jotka
MUr (Mixed)jotka
MP (NoDialectGiven)jotka
MProl (NoDialectGiven)jutkə̑-
MMdJurtk (Mixed)jutka
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
промежуток Zwischenraum
интервал Zwischenzeit
досуг Musse;
пространство Raum;
посредине mitten, in der Mitte (= lusa Iness.[ zu luv, Nom. Pl. lust] M: Temn) (nach Tschig.).

mońeń jutko E: Mar
Ich habe Zeit.

vaj, si͔ŕe nogaj, a jutko E: Mar (174)
O, alter Nogajer, (ich habe) keine Zeit!

mońd́e a jutko ńej tozoj moĺems E: SŠant
[Ich habe keine Zeit, um dorthin zu gehen].