After Faivovich, et al., 2005, and Frost et al., 2006

<==o Hylidae Rafinesque, 1815 (lehtisammakot)
   |?- †Proacris
   |--+-- Pelodryadinae Günther, 1858 [taxonomic history]
   |  `-- Phyllomedusinae Günther, 1858 [taxonomic history]
   `--o Hylinae Rafinesque, 1815 [taxonomic history]
      |-- Cophomantini Hoffmann, 1878
      `--+-- Dendropsophini Fitzinger, 1843
         `--+-- Hylini Rafinesque, 1815
            `-- Lophiohylini Miranda-Ribeiro, 1926

Hylinae incertae sedis (Faivovich et al., 2005):

Hylaalboguttata Boulenger, 1882
    “Hylachlorostea Reynolds & Foster, 1992
    “Hylahelenae Ruthven, 1919
    “Hylaimitator (Barbour & Dunn, 1921)
    “Hylainframaculata (Boulenger, 1882)
    “Hylavigilans (Solano, 1971)
    “Hylawarreni Duellman & Hoogmoed, 1992

Hylinae nomina dubia (Faivovich et al., 2005):

    Calamita melanorabdotus Schneider, 1799 [Hyla melanorhabdota]
    Calamita quadrilineatus Schneider, 1799 [Hyla quadrilineata]
    “HylaalbovittataHylaauraria Peters, 1873
    “HylabaileyiHylabiobebaHylafusca Laurenti, 1768
    “HylahypselopsHylamolitor Schmidt, 1857
    “Hylapalliata Cope, 1863
    “Hylaroeschmanni De Grys, 1938
    “Hylasurinamensis Daudin, 1802
    “Hylavasta
    Hypsiboas hypselops Cope, 1871
    Litoria americana Duméril & Bibron, 1841 [Hylaamericana]

Reference(s):