After Faivovich et al., 2005, and Frost et al., 2006, with Recent species from Frost, 2000-2002 [“AMNH Amphibian species of the World”]

<==o Phyllomedusinae Günther, 1858 [taxonomic history]
   |?-o Phrynomedusa Miranda-Ribeiro, 1923
   |  |-- P. appendiculata (A. Lutz, 1925)
   |  |-- P. bokermanni Cruz, 1991
   |  |-- P. fimbriata Miranda-Ribeiro, 1923
   |  |-- P. marginata (Izecksohn & Cruz, 1976)
   |  `-- P. vanzolinii Cruz, 1991
   |--o Cruziohyla Faivovich et al., 2005
   |  |-- C. calcarifer (Boulenger, 1902) [Agalychnis calcarifer Boulenger, 1902]
   |  `-- C. craspedopus (Funkhouser, 1957) [Agalychnis craspedopus Funkhouser, 1957]
   |--+-- Phyllomedusa Wagler, 1830 [Pithecopus Cope, 1866; Bradymedusa Miranda-Ribeiro, 1926]
   |  `--o Phasmahyla Cruz, 1990
   |     |-- P. cochranae (Bokermann, 1966)
   |     |-- P. exilis (Cruz, 1980)
   |     |-- P. guttata (A. Lutz, 1924) Cruz, 1990 [Phyllomedusa guttata A. Lutz, 1924]
   |     `-- P. jandaia (Bokermann & Sazima, 1978)
   `--+--o Hylomantis Peters, 1873 “1872”
      |  |--o H. aspera Group
      |  |  |-- H. aspera Peters, 1873 “1872”
      |  |  `-- H. granulosa (Cruz, 1989 “1988”)
      |  `--o H. buckleyi Group
      |     |-- H. buckleyi (Boulenger, 1882) [Phyllomedusa buckleyi]
      |     |-- H. danieli (Ruiz-Carranza, Hernández-Camacho & Rueda-Almonacid, 1988) [Phyllomedusa danieli]
      |     |-- H. hulli (Duellman & Medelson, 1995) [Phyllomedusa hulli]
      |     |-- H. lemur (Boulenger, 1882) [Phyllomedusa lemur]
      |     |-- H. medinai (Funkhouser, 1962) [Phyllomedusa medinai]
      |     `-- H. psilopygion (Cannatella, 1980) [Phyllomedusa psilopygion]
      `--+-- Pachymedusa dacnicolor (Cope, 1864) Duellmann, 1968 [Phyllomedusa dacnicolor Cope, 1864]
         `--o Agalychnis Cope, 1864
            |-- A. annae (Duellman, 1963)
            |-- A. callidryas Cope, 1864
            |-- A. moreletii (Duméril, 1853)
            |-- A. spurrelli (Boulenger, 1914 “1913”)
            `--+-- A. litodryas (Duellman & Trueb, 1967)
               `-- A. saltator (Taylor, 1955)

Reference(s):