Вастневема таркат | | | E | Kad (Mixed) | tajaskadums ~ tajaśkadums | | E | Kal (Mixed) | tajaskadums ~ tajaśkadums | | E | Kažl (Mixed) | tajaskadᴉ͐ms ~ tajaskadums | | M | P (NoDialectGiven) | tajaskadə̑ms | | M | Pš (SE) | tajaskadə̑ms | | M | Čemb | tajaskadə̑ms | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | стать расстроенным, недовольным | missgelaunt, unzufrieden werden | | ослабеть, парализоваться | erschlaffen, lahm werden | | оцепенеть, окоченеть | erstarren, starr, steif werden | | ошалеть | verwirrt, sprachlos werden | kuᵪ́ńe uskuma ḱisi͔st tajaskadi͔t́ E: Kal (2136)
Die Schlangen auf ihrem Weg sind betäubt [erstarren]. jakšamt́i ḱäd́ńä tajaskatśt́ M: Pš
Meine Hände sind vor Kälte steif geworden. kšiś tajaskatś, eź ḱepəd́ M: Pš
Das Brot ist “erstarrt”, ist nicht aufgegangen. |
|