surks_1_surks_2_sur_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
sur
suri͔ńe
suri͔ŋǵä
surks
surksi͔ńe
surksḱe
surksov
surne͔
-surov
Composite Subentry Siblings
surks
pŕa marto surks
surks-ḱäŕkśḱä
surks-kud́ŕińe
surks-o·lga
surks-ṕerčatka
surkst polavtoms
Вастневема таркат
EMar (C)surks
EVVr (NW)surks
EChrsurks
MP (NoDialectGiven)surks
MP (NoDialectGiven)surks
MChrsurks
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
кольцо Ring (am Finger);

śija-vaŕińe, si͔v́eĺ-tuli͔ńe. – surksi͔ś i surś E: Mar (254)
Ein silbernes Loch, ein fleischener Zapfen. – Der Ring und der Finger.

vani͔ź surksost, pravdu surksne͔ si͔ńst E: Mar (2123)
Sie schauten die Ringe an, die Ringe sind [wirklich] die ihrigen.

surksoks ḿeńd́äź ašḱińest E: Mar (1192)
Wie ein Ring sind ihre Kummete gebogen.

surksoks ḿeńče͔ź kud́ŕanzo E: Mar (1228)
Ringförmig ist seine krause Wolle gebogen.