śija-vaŕińe, si͔v́eĺ-tuli͔ńe. – surksi͔ś i surś E: Mar (2⁵⁴)
Ein silbernes Loch, ein fleischener Zapfen. – Der Ring und der Finger.

moń uĺi kudi͔ńem, avuĺ rovnat ugolonzo. – surtne͔ E: Mar (2⁴⁵)
Ich habe ein Haus, seine Ecken sind nicht eben. – Die Finger.

son ńed́äś ḱeḿeń suronzo E: Mar (1⁵⁴)
Er kreuzte seine zehn Finger.

ńed́ińźe kat́a ḱeḿeń suronzo E: Mar (1³⁰)
Katja kreuzte ihre zehn Finger.

avaś lomańiń sur mujś t́iḱšamt́es E: Kal (2¹⁴⁴)
Die Mutter fand in der Kohlsuppe einen Menschenfinger.

už suroń-suroń ašo ṕerčatkat ḱece͔nᴣe͔ E: Vez (I³⁸³)
Weisse Fingerhandschuhe hat [er] an den Händen.

o suroń-suroń savań t́eŕuša ṕerčatkaso E: NSurk (I³⁸⁷)
Savas Terjuscha [ist] mit Fingerhandschuhen [angetan].

surt-surt ṕerčatkat savań t́eŕušań ḱece͔nᴣe͔ E: Vez (I³⁸³)
Fingerhandschuhe hat Savas Terjuscha an den Händen.

ščeńanzə̑n zurgat śijäń surkskanza M: Bar (VIII²⁹⁸)
An den Fingern des Onkels sind ihre silbernen Ringe.