sumburgadoms_1_sumburgadoms_2_sumbura_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Derivationinchoative
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
sumbura
ćemb́era·ńä
sumburgadoms
sumburgavtoms
sə̑mbə̑rgə̑tkšńəms
suvordoms
Composite Subentry Siblings
sumburgadoms
Вастневема таркат
FS126(E)sumburgadoms ~ sumbuŕgadoms ~ suvurgadıms
EMar (C)sumburgadoms
EVečk (NoDialectGiven)sumburgadoms
EAtr (NW)sumbuŕgadoms
EKad (Mixed)sumuŕgadums
EKal (Mixed)suḿiŕkadums
EKažl (Mixed)sumi͔ŕgadums ~ sumᴉ͐rgadums ~ suḿiŕgadums ~ suḿiŕkadums
EVVr (NW)suḿeŕkadmo suḿeŕkadmoks
EBa (NoDialectGiven)suvu·rgadi͔ms
MPš (SE)sumbə̑rgə̑də̑ms
MP (NoDialectGiven)sumbə̑rgə̑də̑ms ~ sə̑mbə̑rgə̑də̑ms
MAlk (Transitional)ćəmbrgə̑də̑ms
MSel (W)śumbə̑rgə̑də̑ms sumə̑rgə̑də̑ms
MČembsumə̑rgə̑də̑ms ~ sumərgə̑də̑ms
MMdJurtk (Mixed)sumə̑rgə̑də̑ms
MSučk (Mixed)suvə̑rgə̑də̑ms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
помутиться trübe werden (E E: Ba Kad M M: P Pš Alk Sel [śumbə̑rgə̑də̑ms, sumə̑rgə̑də̑ms] Sučk)
омрачиться sich bewölken
смеркаться (zu) dämmern (anfangen) (E E: Atr Kad Kal Kažl VVr M M: Sel [sumə̑rgə̑də̑ms] M: MdJurtk).

čize͔ sumburgać E: Mar
Das Wetter (Der Tag) ist trübe (bewölkt) geworden.

sə̑mbə̑rgə̑di͔ ušə̑ś M: P
Das Wetter (eig.: Der Aussenraum) wird trübe.

sumᴉ͐rgac ~ suḿiŕga·c E: Kažl
Es fing an zu dämmern.

vanan sumi͔ŕga·ts čowdasta E: Kažl (III302)
Ich sehe: es hatte finster zu werden begonnen.