sorakadoms_1_sorakadoms_2_sornoms_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSVerb
Derivationinchoative
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
sornoms
sorni͔
sornoń
sornomo
sornośkadoms
sornaskańᴉms
sornaskańᴉfńᴉms
sornaskaftᴉ͐ms
sornokšnoms
sornoźev́ems
sornatums
sornovt̀oms
sornovtńems
sorakadoms
sorakaĺems
sorakavtoms
sorkstams
sorkśńəms
Composite Subentry Siblings
sorakadoms
Вастневема таркат
EMar (C)sorakadoms
EAtr (NW)sorakadoms
EBugsorakadoms
EVečk (NoDialectGiven)sorakadoms
EStSosni (NoDialectGiven)sorakadoms
EVVr (NW)sorakadmo sorakadmoks
EBa (NoDialectGiven)sora·kadoms
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
вздрогнуть erzittern, erbeben
задрожать zu zittern, zu beben anfangen
вздрогнуть, вскочить zusammenfahren, auffahren

iĺa sorakatk ‒‒‒ šumńed́eń E: VVr (II331)
Sei ‒‒‒ nicht bestürzt über meinen Lärm!

v́eśe mastoroś sorakać E: Bug (VI42)
Die ganze Erde begann zu beben (schwanken).

mastor sorakać ze͔ŕt́ḱed́est E: Bug (V96)
Die Erde bebte von ihrem Schüttern.

zagod́ sorakać se͔ŕińem E: Večk (II286)
Mein Leib ist schon vorher (heftig) zusammengefahren.

mastor sorakać źińań ze͔ŕt́t́enᴣe͔ E: StSosni (I274)
Die Erde begann unter dem Rollen von Sinja(s Wagen) zu beben.