i kajati͔, i sajati͔. – saldi͔rksi͔ś E: Mar (2²⁸)
Es wird hingeworfen, es wird hergenommen. – Das Salzfass.

ńiĺe rogaso, koto ṕekse͔, sońć ov́eś saldo jarci͔. – saldi͔rksi͔ś E: Mar (2⁴⁷)
Es ist vierhörnig, sechsbäuchig, immerfort isst es Salz. – Das Salzfass.

kši͔ńt laŋks vani͔, sońć a jarci͔. – saldurksi͔ś E: Mar (2³⁸)
Es schaut auf das Brot, selbst (aber) isst es nicht. – Das Salzfass.

eź put́ńe koŕmam sald́eŕks salne͔nze͔ E: SŠant (I³²⁸)
Mein Ernährer stellte sein Salz im Salznapf nicht (auf den Tisch).

šumbra kšeńt́ vaksso salde͔rks E: MKka (III⁶⁸)
Neben dem ganzen Brote [ist] eine Salzbüchse.