vaj śiśem ambart eŕźäń ćorań salonzo E: Mar (1⁷²)
O, sieben Speicher Salz hat der Erzja-Jüngling.

kši͔-sal jarcak, da pravda kortak E: Mar (2⁷⁵)
Iss Salz und Brot, und rede die Wahrheit!

ḿeźńeń, avakaj, si͔rgavti͔t́ ṕid́eń-pańeń kši͔t́-salot E: Mar (1¹⁷⁴)
Wozu, Mütterchen, hast du deine gekochten, gebackenen Speisen aufgetragen?

dumaś ańd́amo ‒‒‒ son śuroń-sali͔ń v́id́eme E: Mar (1⁶⁶)
Andjamo entschloss sich ‒‒‒ Korn und Salz zu erwerben [wörtl.: säen].

uĺan saloń, azoroń t́ejt́eŕ, raḿiška E: Jeg (1⁹⁴)
Ich werde imstande sein, Herrentochter, Salz zu kaufen.