a sajevan krancuzne͔ E: VVr (II377)
Kein Franzose kann mich holen. eź sajevt́ t́enze͔ kazakoń t́ejt́eŕ E: MKly (VII16)
Er konnte sich kein Kosakenmädchen [zur Frau] holen. śed́ejem sajevś ejste͔nᴣe͔ E: Bug (V472)
Mein Herz wurde ihm entfremdet. čoc af śävv́išt́ ḿäŋksə̑nza M: Pš (IV418)
Man kann ihre Säume nicht rechnen [eig.: Ihre Säume können nicht in Rechnung genommen werden]. |