rod_1_rod_2_rod_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POSNoun
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
rod
rot̄tomo
rodǵe
rodi͔ńe
rodnoj
rodnojńe
rod́imoj
rad́ima
rod́ńa
rad́ńäńä·
Composite Subentry Siblings
rod
ĺia rodi͔ń
rod-osks
t́et́a-rod
Вастневема таркат
EMar (C)rod
EVVr (NW)rod
EBa (NoDialectGiven)rod
EVečk (NoDialectGiven)rod
ENSurk (NoDialectGiven)rod
ESŠant (Mixed)rod
EChrrod
MSučk (Mixed)rod
MChrrod
MP (NoDialectGiven)rod
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
род, родство, племя, семья Geschlecht, Verwandtschaft, Stamm, Familie (ChrE: Geschlecht)
поколение, порода Geschlecht, Gattung
порода, раса Rasse

vaj t́et́e rodi͔ń ćorat́ńe, ŕendovoj modań sajit́ńe E: Mar (1122)
Die Burschen dieser Verwandtschaft, sie sind Inhaber verpachteten Landes.

san, rodot-ṕĺematak mašsa E: Mar (210)
Ich werde kommen, werde deinen Stamm und dein Geschlecht vernichten.

uš kunčka-kuros, śupav roc E: Mar (112)
In die Mitte (des Dorfes), in eine reiche Familie.

iščo ḱevkśt́atan, sajsamak araś ton paro rodga jakamo E: Večk (II111)
Und dann frage ich dich, ob du mich mitnimmst auf Besuch zur trefflichen Verwandtschaft?

araś rodozo, araś pĺemazo E: NSurk (I39)
Sie hat keine Verwandtschaft, sie hat keine Sippe.

koda si͔t́, avkaj, roduń avat́ńe E: SŠant (I316)
Wenn die Frauen aus der Verwandtschaft kommen, Mutter.

Russianрод