śulgo čopavć, rav ḱeĺḿeś. – ṕiv́t́eń čomboś E: Mar (2⁵⁸)
Die Queckerente tauchte unter, die Wolga fror zu. – Der Butterstössel.

rav́iń troks ĺeŋǵeń ṕiks targaź. – v́edra-ṕiksi͔ś E: Mar (2⁵³)
Über die Wolga hin ist ein Seil von [aus] Lindenbast gespannt. – Das Tragseil am Wassereimer.

noldi͔ź sonze͔ potmakstomo ravs E: Mar (2¹²³)
Sie ‒‒‒ senkten ihn in die bodenlose Wolga nieder.

rav laŋks moĺi E: VVr
[Er geht an (? auf) die Wolga].

v́ed́ńeze͔ čud́i, ravsto ḱevt́ usḱi E: MKly (VII⁴⁰)
[Da] fliesst (s)ein Fluss, führt Steine aus der Wolga.

mon tujan, joman, t́et́akaj, rav laŋgov E: NPyrma (VII⁷⁴)
Ich gehe, ich verschwinde, Vater, auf die Wolga.

ton čud́at soks, sokoś čud́i ravs, ravoś čud́i moŕas, moŕaś čud́i ot́mas E: Večk (III¹⁰⁵)
Du [Wasser-Erdmutter] fliesst in die Sok, die Sok fliesst in die Wolga, die Wolga fliesst ins Meer, das Meer fliesst in einen Abgrund.

uš v́e bokavando ḱeĺej rav čud́i E: NSurk (II³⁶)
Auf der einen Seite strömt die breite Wolga.

vasoldo maŕaś ravoń tombaĺd́e E: StSosni (I²⁷³)
Aus der Ferne, von jenseits der Wolga hörte sie.

ḿiń ravav v́et́t́i moĺʿt́ama M: P (IV²²)
Wir gehen zur Wolga aufs Wasser.

moĺś ravav muśkə̑ma M: Bar (VIII³¹²)
[Sie] ging an die Wolga, um sie zu waschen.

ravaś šud́i alu v́et́t́ M: Bar (VIII³¹²)
Die Wolga fliesst stromab(wärts).