puvamo_1_puvamo_2_puvams_1_MWDB_01.xml
Кортамопелькс
POS
Малавикс валт-хвормат
Subentry Siblings
puvams
puv́i
puvań
puvamo
puvas
puvaźej
puvakšnoms
puvadnams
puvśems
puvśekšńems
puva·śkadums
puvatoms
puvavəms
puvavtoms
Composite Subentry Siblings
puvamo
puva·ma-počka
puvamo-turba
Вастневема таркат
EMar (C)puvamo
EVez (NoDialectGiven)puvamo
EStŠant (Mixed)puvamo
ENŠant (Mixed)puvamo
EVečk (NoDialectGiven)puvamot puvamot ~ puvamo
ENSurk (NoDialectGiven)puvamot puvamot ~ puvamo
ENask (Mixed)puva·ma
Чарькодевтемат - текстэнь саевкст
rude
духовой инструмент Blasinstrument
воздуходувный мех Blasebalg (E: Ba); (Pl.)
пузырчатый свисток (прежде) Blasepfeife (früher) (E: Večk NSurk); (Sg.)
заклинание, мольба Zauberspruch, Beschwörung

tujiń puvamon i vali͔ŋkan E: NSurk (III182)
Ich habe meine Blasenpfeife und meinen Dudelsack mitgebracht.

pokšt́ań uĺit́ puvamondo E: NSurk (III331)
Mein Grossvater hat eine Blasenpfeife.

jozni͔d́e puvamo E: StŠant (III113)
Heilen durch Blasen von Schlangenbissen [od.: Zauberspruch gegen Schlangenbisse].

komadə̑ń pa·lda puva·ma E: Nask (III132)
Heilen durch Blasen von der komadə̑ń-pa·l ‑Krankheit [od.: Zauberspruch gegen die komadə̑ń-pa·l ‑Krankheit].

kośḱe šečejd́e puvamo E: NŠant (III152)
Heilen von der “trockenen Milz” durch Blasen [Zauberspruch gegen “trockene Milz”].

gujəń pupa·ftta puva·ma E: Nask (III119)
Heilen durch Blasen von Schlangenbissen [Zauberspruch gegen Schlangenbisse].

osə̑tta alašań puva·ma E: Nask (III89)
Heilen eines Pferdes durch Blasen von der osud-Krankheit.

osutto puvamo E: Večk (III92)
[Zauberspruch gegen die osud-Krankheit].

puva·ma kaŕčə va·lda E: Nask (III186)
Heilen durch Blasen vor Schmähungen.

puvamo kot́ ḿeźd́e E: NŠant (III154)
Heilen von einer beliebigen Krankheit durch Blasen [Zauberspruch gegen jede beliebige Krankheit].

puva·ma mašti͔·ksta E: Nask (III123)
Heilen vom Wechselfieber durch Blasen.

puva·ma “si͔ŕä (-ə) ba·bań ḱätta” E: Nask (III142)
Heilung durch Blasen von der “Haut des alten Weibes”.

puvamo čuftoń narfot́t́e E: Vez (III66)
Heilung von der durch einen Baum verursachten narfot́-Krankheit.

puva·ma urga·ct́ä E: Nask (III127)
Heilen durch Blasen von einer Geschwulst.

v́ec puvamo kolaftto E: Večk (III94)
Heilen von der kolaft-Krankheit durch Blasen ins Wasser.