varmaś prok lotkaś E: Mar
Der Wind hat völlig nachgelassen.

part bojart prok tuḿińenze͔ E: MKly (VII⁴⁰)
(Dick) wie gute Bojaren sind seine Eichen.

avańt́ ruŋgi͔za-čeŕendza prok tol E: Petr
Der Körper und das Haar der Frau sind wie Feuer.

toń kuvalma, ĺäĺḱińiḿ, t́ät́ä ekšsa prok vaśḱiń E: Petr (VIII²⁰)
Deinethalben, Bruder, habe ich (wie) in Vaters Obhut müssig leben dürfen.