mastorov če͔v-ṕeńt́ pravti͔źe E: Mar (I⁶²)
Sie liess das Spanende auf den Fussboden fallen.

jutaś ańd́amo, taṕiźe, valdo rosanzo pravti͔źe E: Mar (1⁶⁴)
Andjamo ging da vorüber, er trat das Gras nieder, er vergoss den klaren Tau.

kot́ mon, babakaj, a tońćit́ pocto pravtoźan E: Mar (1²⁰⁶)
Wenn ich auch nicht, Grossmütterchen, von deinem eigenen Leibe gefallen bin.

śeń pravtodo E: Mar (2¹¹)
Fällt jene nieder!

son pravtoso guj-t́ešt́eń E: Bag (VI¹³²)
Damit er den Unstern fallen lasse!

son ćućov-pŕasto rosa a prafti͔ E: Kozl (I³⁴⁴)
Er schüttelt keinen Tau von den Trieben.

koda t́ät́at moń prafcamam ṕäčkəms E: Nask
Wenn dein Vater mich umwerfen wird, um mich zu schlachten.

ḿäs ṕiĺǵä-v́ijńəda praftə̑majt́ M: Kr
Warum hast du mir die Beinkräfte genommen?

jotaśt́ t́śiga·tt eŕv́ä·ńakaj ton pra·ftäd́äź M: Mam (IV⁵⁷⁴)
Zigeuner sind vorbeigefahren, Schwiegertochter, sie haben dich fallen lassen.

soń v́išḱä eś urma praftə̑źä M: Temn (VIII²⁸⁴)
Eine heftige Fallsucht fällte sie von den Beinen (auf den Boden).

praftt śiŕä tuma M: Pimb
Fälle eine alte Eiche!

omboń t́e škas prafttadi͔ź E: Bag (VI¹⁰⁴)
(Damit) lassen wir euch nochmals diese Zeit erleben.

son ṕek prafti͔ t́eze͔j poŋgomo E: Večk
Er strebt sehr auf diese Stelle.

ejkakšoś avanᴣo ḿeĺga ṕek prafti͔ ~ ejkakšoś ṕek prafti͔ avanᴣo ḿeĺga E: Večk
Das Kind hängt sehr an seiner Mutter.

son ṕek prafti͔ t́e t́ejt́eŕeńt́ ḿeĺga E: Večk
Es zieht ihn sehr nach diesem Mädchen.

eĺt́ńe prafti͔t́ vašost ḱis E: Večk Seledba (VI¹⁹⁸)
Die Stuten sehnen sich nach ihren Füllen.

paro-čiskak ĺija laco a pravtat E: Bug (V⁴⁸²)
Du bist nicht, wie (alle) anderen, dem Eigentum ergeben.

v́eśi prafti͔ĺt́ śoka ḿeĺga E: NBajt (V³⁷²)
Alle hegten Zuneigung zu Sjoka.