paśiba pazne͔ń norovńeń, norovńeń, norov-avańeń E: Mar (1¹¹⁸)
Dank sei dem Gotte des Getreides, dem Gotte des Getreides, der Göttin des Getreides!

ańćak ajaš norov-avaś. ḱiń kučsajńik norov-avanksa E: Pičel (VII¹³⁸)
Nur die Getreidemutter [ist] nicht [anwesend]. Wen schicken wir wegen der Getreidemutter?

noru-a·va, noru-pa·s E: Nask
[Getreidemutter, Getreidegöttin!].

pakś-ava, matuška, nor-ava, matuška E: Nask
[Feldmutter, Mütterchen, Getreidemutter, Mütterchen!].

norov-ava norovoń ḱiŕd́ij E: Sarat
Herrscherin über Getreide, Getreidemutter.

norov-ava norov-pas, norovoń pokš koŕḿińeć E: Večk (III¹⁶)
Getreidemutter, Getreidegöttin, Haupt des Getreides, Ernährerin.

norov-ava matuška, norovoń pokš koŕḿińeć E: Bag (VI¹⁰⁶)
Getreidemutter, Mütterchen, Haupt des Getreides, Ernährerin!

vani͔ v́e pazzo son i ńej araś mastor-avazo, norov-avazo E: SŠant
[(Nischke-pas) sieht, eine Göttin hat er noch nicht: die Erdmutter, die Getreidemutter].

ḿeźe kajaś t́iŕiń t́et́am šači moda lanks ĺukšt́ad́eń komort šači norov-avanᴣo E: Večk (II²⁰¹)
Was an wachsendem Getreide mit schwingenden Fäusten mein lieber Vater auf die fruchtbare Erde geworfen hat.

śukuńatanok t́et́ kšińek-salonok maro, norov-avanok maro E: Večk (III¹⁰)
Wir verneigen uns vor dir mit unserem Brot und Salz, mit unserem Getreide.

puti͔ńek norov-avanok, vana t́et́ šumbra kši E: Bag (VI¹⁰²)
Wir haben sie unserer Getreidemutter vorgelegt. Sieh, hier ein ganzes Brot für dich!

uš putuvńińeḱ śuro-pultḱese͔, śuro-pultḱese͔ norov-avaso E: NSurk (I³⁹)
Wir könnten Garben (darunter) legen, Garben, Getreide[mütter]!

ko moĺat, noruź-ava M: P (IV⁴⁴¹)
Wohin gehst du, Norusjava?

i vast-eźəm i pakś-a·zə̑r- ava, koŕməĺət́śḱäj, ton praśt́i·ndak, noruź-ava praśt́i·ndak M: P (IV⁷⁸²)
Auch du, Sturzstelle, auch du, Herrin des Feldes, Ernährerin, verzeihe, verzeihe, Norusjava!