ḱiś komaś, ḱeŋǵeĺeś. – ḱi laŋkso ṕešče͔ lučkśś E: Mar (2³⁶)
Wer sich bückte, der irrte sich. – Die Nussschale auf dem Wege.

komaka śed́e malav, kortan martot salava E: Mar (2⁹⁵)
Neige dich noch näher (zu mir)! Ich will mit dir insgeheim reden.

druk ṕeĺ-v́este͔ saś v́iŕ-ava i komaś ṕivat́es śiḿiḿe E: Kal (2¹²⁹)
Plötzlich um die Mitternacht kam die Waldmutter und neigte sich, um Bier zu trinken.

babaś komaj mastə̑rt́i M: Kr
Die Alte verneigt sich bis zur Erde.

nurdə̑źä komaj M: P
Mein Schlitten kippt um.