v́eŕga kalado krandast moĺit́. – karkńe E: Mar (2⁶⁹)
Oben fahren zerbrochene Wagen. – Die Kraniche.

motrozi͔ń ṕiĺkse͔ uĺńeśt́ kalado ḱeḿt́ E: Mar (2⁹³)
Motros hatte an den Füssen zerrissene Stiefel.

ṕiksi͔ś uš v́eśe śeźńeź uĺńeś, kaladoĺ, b́eŕeńeĺ E: Mar (2¹¹⁵)
Das Seil war schon ganz zerrissen, es war abgenutzt und schlecht.

kalade͔ čapka pŕase͔nze͔ E: Kočk (VII⁵⁴)
Er hat eine zerrissene Mütze auf seinem Kopfe.

ĺon di͔ muška v́id́ńikšni͔śt́ kalada panarca poŋkstoma E: Petr (VIII¹⁶²)
Flachs und Hanf hat man in zerrissenem Hemde und ohne Hosen gesät.

kuts kalada M: P
Das Haus ist baufällig.

panars kalada M: P
Das Hemd ist zerrissen, abgetragen.