Вастневема таркат | | | E | Mar (C) | jontomo | | E | VVr (NW) | jontomo | | E | Ba (NoDialectGiven) | jontomo | | E | Večk (NoDialectGiven) | jontomo | | M | P (NoDialectGiven) | jońf́t́eḿä | | M | Mam (C) | jońftə̑ḿä ~ jońt́f́t́eḿä | | M | () | jońtftə̑ma | | | Чарькодевтемат - текстэнь саевкст| ru | de | | | | бесцельный, без цели, направления | ziellos, ohne Ziel, Richtung | | безумный | unvernünftig, vernunftlos, töricht | esta ńi tuś jońftə̑ḿä avaś son eŕva·ks M: Mam (IV381)
(Und) so machte sich die unvernünftige Frau auf, um Ehefrau zu werden. t́äd́asnə̑n jońtft́emət soń kajäsaź ṕitš utə̑mu M: Mam (IV381)
Ihre Mutter, die Unvernünftige, wird in einen Speicher aus Kiefernholz gebracht. |
|